{"id":5200,"date":"2026-05-13T02:27:18","date_gmt":"2026-05-13T00:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/madridforrefugees.org\/nayara-romero-vjollk\/"},"modified":"2026-05-13T02:50:05","modified_gmt":"2026-05-13T00:50:05","slug":"nayara-romero-vjollk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/","title":{"rendered":"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5191\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-300x300.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-300x300.jpeg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-1024x1024.jpeg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-150x150.jpeg 150w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-768x768.jpeg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25-200x200.jpeg 200w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Nayara Romero, conocida art\u00edsticamente como VJOLLK, es artista multidisciplinaria colombiana, bailarina perform\u00e1tica y artista visual. Su pr\u00e1ctica abarca la danza contempor\u00e1nea, la performance, las artes visuales, el arte digital y la ilustraci\u00f3n, investigando el cuerpo como territorio simb\u00f3lico, canal expresivo y herramienta de transformaci\u00f3n. Su obra explora los l\u00edmites entre lo f\u00edsico, lo emocional y lo perceptivo, integrando elementos como el vestuario, el maquillaje, la presencia esc\u00e9nica y la intervenci\u00f3n visual para construir experiencias perform\u00e1ticas inmersivas y tangibles.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es dise\u00f1adora gr\u00e1fica egresada del Polit\u00e9cnico Metropolitano, formaci\u00f3n que le permiti\u00f3 desarrollar una mirada visual s\u00f3lida y una comprensi\u00f3n profunda de la comunicaci\u00f3n a trav\u00e9s de la imagen. Paralelamente, se certific\u00f3 como impartidora de clases de danza y movimiento en el Centro Cultural Lucy Tejada, enriqueciendo su visi\u00f3n art\u00edstica desde lo humano, lo esc\u00e9nico y lo emocional. Su recorrido acad\u00e9mico combina as\u00ed el dise\u00f1o, la danza y el arte como parte de un mismo lenguaje personal.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Su investigaci\u00f3n art\u00edstica se centra en la memoria corporal y pl\u00e1stica, la resistencia del cuerpo y su capacidad de transformaci\u00f3n. Entre sus obras recientes figuran <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Umbral del viento<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Consulado de Colombia, Pride Week 2025), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Vals de M\u00e1scaras<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (La Parcer\u00eda, 2025), <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Cuerpo Traves\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Matadero Madrid, 2024\u20132025) y <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Transducci\u00f3n H\u00edbrida<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (Sala Siroco, 2025). Ha desarrollado trabajo colaborativo con Colectivo Espacio Basto, y sus ilustraciones han sido publicadas en la revista feminista Espacio Rebeld\u00eda (2025). Es tambi\u00e9n fundadora y directora art\u00edstica de <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/la-organizacion\/nomade-lab-dance\/\">N\u00f3made Lab<\/a>, el laboratorio de danza y movimiento de Madrid For Refugees, que desde enero de 2026 ha recibido m\u00e1s de 40 solicitudes de participantes procedentes de m\u00e1s de 50 pa\u00edses de origen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Es miembro activa de Movimiento NEOS, colectivo cultural y art\u00edstico creado por artistas latinoamericanos, racializados y migrantes cuya puesta en escena busca mostrar de manera visceral el valor cultural al que la sociedad se encuentra expuesta y que muchas veces pasa desapercibido, dando voz y punto de vista a cada artista desde su pr\u00e1ctica individual para crear conciencia entre las comunidades. El colectivo presenta <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">NO Cabaret<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en MFR el 30 de mayo de 2026.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En MFR ha participado en la exposici\u00f3n colectiva <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Entre el pincel y el color<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (septiembre 2025), donde present\u00f3 obra en acr\u00edlico, y en la producci\u00f3n de <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Diosas sin rostro<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> (noviembre 2025), y contin\u00faa desarrollando proyectos art\u00edsticos y formativos en el marco de la organizaci\u00f3n. Su experiencia vivida del proceso de asilo es central a la metodolog\u00eda de su trabajo.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nayara Romero es artista residente de Madrid For Refugees desde 2025.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1_wVtCrPfyqVG5rE_OGZGUSd9vzJJR3UE\/view?usp=drive_link\"><strong>Ver portafolio<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nayara Romero, conocida art\u00edsticamente como VJOLLK, es artista multidisciplinaria colombiana, bailarina perform\u00e1tica y artista visual. Su pr\u00e1ctica abarca la danza contempor\u00e1nea, la performance, las artes visuales, el arte digital y la ilustraci\u00f3n, investigando el cuerpo como territorio simb\u00f3lico, canal expresivo y herramienta de transformaci\u00f3n. Su obra explora los l\u00edmites entre &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":5192,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-5200","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nayara Romero, conocida art\u00edsticamente como VJOLLK, es artista multidisciplinaria colombiana, bailarina perform\u00e1tica y artista visual. Su pr\u00e1ctica abarca la danza contempor\u00e1nea, la performance, las artes visuales, el arte digital y la ilustraci\u00f3n, investigando el cuerpo como territorio simb\u00f3lico, canal expresivo y herramienta de transformaci\u00f3n. Su obra explora los l\u00edmites entre &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-13T00:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Madrid4Refugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/\",\"name\":\"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-13T00:27:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-13T00:50:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg\",\"width\":1080,\"height\":1080,\"caption\":\"Nayara Romero - VJOLLK\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"name\":\"MadridForRefugees\",\"description\":\"Helping Refugees in Madrid and Abroad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\",\"name\":\"Madrid for Refugees\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"width\":233,\"height\":83,\"caption\":\"Madrid for Refugees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\",\"https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees\",\"https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees","og_description":"Nayara Romero, conocida art\u00edsticamente como VJOLLK, es artista multidisciplinaria colombiana, bailarina perform\u00e1tica y artista visual. Su pr\u00e1ctica abarca la danza contempor\u00e1nea, la performance, las artes visuales, el arte digital y la ilustraci\u00f3n, investigando el cuerpo como territorio simb\u00f3lico, canal expresivo y herramienta de transformaci\u00f3n. Su obra explora los l\u00edmites entre &hellip;","og_url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/","og_site_name":"Madrid For Refugees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","article_modified_time":"2026-05-13T00:50:05+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@Madrid4Refugees","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/","name":"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK - Madrid For Refugees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg","datePublished":"2026-05-13T00:27:18+00:00","dateModified":"2026-05-13T00:50:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#primaryimage","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/WhatsApp-Image-2026-05-12-at-17.22.25.jpeg","width":1080,"height":1080,"caption":"Nayara Romero - VJOLLK"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/nayara-romero-vjollk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Artista Residente: Nayara Romero VJOLLK"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","name":"MadridForRefugees","description":"Helping Refugees in Madrid and Abroad","publisher":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization","name":"Madrid for Refugees","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","width":233,"height":83,"caption":"Madrid for Refugees"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees","https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees","https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/"]}]}},"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5200","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5200"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5200\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5227,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5200\/revisions\/5227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5200"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}