{"id":1720,"date":"2018-03-22T19:18:49","date_gmt":"2018-03-22T18:18:49","guid":{"rendered":"https:\/\/madridforrefugees.org\/?p=1720"},"modified":"2021-10-28T18:58:56","modified_gmt":"2021-10-28T16:58:56","slug":"compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/","title":{"rendered":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018"},"content":{"rendered":"<p>Me sent\u00ed muy a gusto en el bistro \u201cLa Ciudad Invisible\u201d, un rinc\u00f3n acogedor en el centro de Madrid, el lunes pasado en el intercambio de idiomas \u00e1rabe- espa\u00f1ol que la organizaci\u00f3n\u00a0 <strong>Madrid for Refugees (MFR)<\/strong> organiza todas las semanas.\u00a0 Un evento apasionante que implica mucho m\u00e1s que una mera confluencia de lenguajes: una oportunidad para intercambiar culturas.\u00a0 Los intercambios de MFR le hacen tributo a lo que dijo una vez la ling\u00fcista Vivian Cook: \u201cen el \u00e1mbito apropiado dos idiomas distintos son tan naturales como dos pulmones\u201d, agreg\u00e1ndole una perspectiva nueva y fresca a los intercambios que t\u00edpicamente uno conoce.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1721\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1.jpg 960w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-1-1-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a>Los intercambios espa\u00f1ol-\u00e1rabe son una iniciativa dise\u00f1ada para promover el aprendizaje de lenguas y la integraci\u00f3n social entre las comunidades espa\u00f1ola y \u00e1rabe de Madrid. M\u00e1s all\u00e1 de una plataforma para intercambiar idiomas, son tambi\u00e9n una oportunidad para explorar nuevas culturas y construir puentes entre ellas. Los Intercambios espa\u00f1ol-\u00e1rabe de MFR fueron iniciados en febrero de 2017 por la ex Coordinadora de Eventos de MFR, Gaby Kitner. Gente de todo el mundo con un inter\u00e9s en la cultura e idioma \u00e1rabe se re\u00fanen en el s\u00f3tano de la Ciudad Invisible para participar en este encuentro colaborativo. Antes ten\u00eda lugar cada dos semanas pero debido al \u00e9xito rotundo, termin\u00f3 convirti\u00e9ndose en un intercambio semanal. Ahora, son todos los lunes de 20:30 \u2013 22:30.<\/p>\n<p>El mel\u00f3dico sonido de la diversidad de lenguas que invad\u00eda el lugar y la falta de asientos disponibles en el intercambio demostr\u00f3 el \u00e9xito innegable de la actividad: en palabras de Paola Ponce, organizadora actual de esta actividad, \u201ceste tipo de din\u00e1micas crea un espacio abierto y seguro para conversar\u201d. La atmosfera agradable da espacio para crear un sentimiento de comunidad entre los presentes. De igual manera nutre el inter\u00e9s y respeto por el lenguaje y culturas distintas. \u201cEs un momento m\u00e1gico cuando dos mundos se unen y las diferencias de alguna manera pasan a un segundo plano\u201d explica Jos\u00e9, uno de los asistentes que acud\u00eda por primera vez al intercambio.<\/p>\n<p>Un enfoque innovador como \u00e9ste atrae naturalmente a gente entusiasta y de mente abierta, quienes act\u00faan como protagonistas en este evento. Todos aquellos presentes conformaban un mosaico de contextos distintos. Culturalmente hablando, hab\u00eda personas del mundo \u00e1rabe como sirios, marroqu\u00edes, palestinos, as\u00ed como gente de Venezuela, Reino Unido, Francia y por supuesto, Espa\u00f1a. Hab\u00eda incluso hasta pol\u00edglotas, como una mujer que habla ocho idiomas distintos, por lo que es f\u00e1cil comprender la sensaci\u00f3n de uno de los asistentes que confes\u00f3 \u201ces como aprender de Einstein\u201d. Lo m\u00e1s importante es que todos los presentes se sienten involucrados en cuerpo y alma abrazando el aprendizaje social y cultural como si fuera suyo. En las palabras de An\u00e1s procedente de Siria, \u201ctodos aqu\u00ed entienden que est\u00e1n para ayudar a las personas y que ellos est\u00e1n aqu\u00ed para ayudarte a ti tambi\u00e9n.\u201d<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1722\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\" alt=\"\" width=\"960\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg 960w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1-267x200.jpg 267w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/a><\/p>\n<p>M\u00e1s all\u00e1 de esto, Paola explic\u00f3 que el evento tambi\u00e9n es \u201cuna oportunidad para contribuir a la comunidad\u201d ya que provee un espacio para compartir recursos y oportunidades. Esto se vio directamente reflejado en la asistencia al intercambio. Hab\u00eda personas que ven\u00edan por la experiencia, como un marroqu\u00ed habitual en los intercambios que describe c\u00f3mo \u201ces un placer ense\u00f1ar algo importante para m\u00ed y ver a otras personas verdaderamente interesadas en lo que comparto.\u201d Hab\u00eda otros que estaban ah\u00ed por sus estudios, como una espa\u00f1ola que estaba prepar\u00e1ndose para ir un campamento de refugiados en Jordania y quer\u00eda aprender el vocabulario m\u00e1s fundamental de \u00e1rabe. As\u00ed, desde sus inicios el intercambio tambi\u00e9n ha sido \u00fatil para compartir y apoyar a todos aquellos que han estado involucrados en ONGs m\u00e1s grandes, as\u00ed como para encontrar oportunidades de trabajo, alojamiento y ayuda para instalarse en su nueva vida en Madrid.<\/p>\n<p>Ser\u00eda un crimen olvidar la participaci\u00f3n crucial de La Ciudad Invisible, cuya due\u00f1a es defensora y activista de causas sociales, especialmente en temas relacionados con refugiados. Los intercambios se han venido realizando aqu\u00ed durante todo un a\u00f1o y desde este lugar se sigue apoyando fervientemente y contribuyendo activamente a los eventos de MFR. Sin duda estas veladas no ser\u00edan posibles sin su generosa y desinteresada aportaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Un evento tan din\u00e1mico como \u00e9ste tendr\u00e1 sin duda un futuro prometedor, aunque dada la diversidad de lenguas que entran en juego es dif\u00edcil predecir hacia d\u00f3nde se desarrollar\u00e1. Paola Ponce tiene la esperanza de que a medida que la frecuencia y n\u00famero de asistentes aumenten, se puedan organizar eventos culturales relacionados con t\u00e9cnicas efectivas de aprendizaje de idiomas como el uso de la m\u00fasica o danza. Sea lo que sea que depare el futuro, Paola y su equipo de voluntarios, as\u00ed como la regular asistencia de individuos tan apasionados como los que estuvieron presentes, tienen la certeza de que no le faltar\u00e1 nunca coraz\u00f3n y alma en eventos como \u00e9ste.<\/p>\n<p>Al terminar la actividad, me result\u00f3 dif\u00edcil alejarme de esta comunidad multiling\u00fce. Es por ello que no podr\u00eda haberme sentido m\u00e1s identificado con un asistente al intercambio procedente de Siria que coment\u00f3 \u201cEste fue mi primer intercambio pero seguramente no ser\u00e1 el \u00faltimo.\u201d<\/p>\n<p>Hasta la pr\u00f3xima, until next time, \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0650\u0642\u0627\u0621.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-large wp-image-1724\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1-1024x967.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"967\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1-1024x967.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1-300x283.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1-768x725.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1-212x200.jpg 212w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-4-1.jpg 1437w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Escrito por Samuel Allan<\/p>\n<p>Traducido por Roc\u00edo Argueta Alvizuris<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Me sent\u00ed muy a gusto en el bistro \u201cLa Ciudad Invisible\u201d, un rinc\u00f3n acogedor en el centro de Madrid, el lunes pasado en el intercambio de idiomas \u00e1rabe- espa\u00f1ol que la organizaci\u00f3n\u00a0 Madrid for Refugees (MFR) organiza todas las semanas.\u00a0 Un evento apasionante que implica mucho m\u00e1s que una mera &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":1722,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[161,82],"tags":[],"class_list":["post-1720","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-eventos","category-noticias"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Me sent\u00ed muy a gusto en el bistro \u201cLa Ciudad Invisible\u201d, un rinc\u00f3n acogedor en el centro de Madrid, el lunes pasado en el intercambio de idiomas \u00e1rabe- espa\u00f1ol que la organizaci\u00f3n\u00a0 Madrid for Refugees (MFR) organiza todas las semanas.\u00a0 Un evento apasionante que implica mucho m\u00e1s que una mera &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-22T18:18:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-28T16:58:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"720\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"madridforrefugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Madrid4Refugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Madrid4Refugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"madridforrefugees\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\"},\"author\":{\"name\":\"madridforrefugees\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/dc54e70a1f4c80ea7e662560032ba577\"},\"headline\":\"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018\",\"datePublished\":\"2018-03-22T18:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T16:58:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\"},\"wordCount\":936,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Eventos\",\"Noticias\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\",\"name\":\"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-22T18:18:49+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-28T16:58:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":720},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"name\":\"MadridForRefugees\",\"description\":\"Helping Refugees in Madrid and Abroad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\",\"name\":\"Madrid for Refugees\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"width\":233,\"height\":83,\"caption\":\"Madrid for Refugees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\",\"https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees\",\"https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/dc54e70a1f4c80ea7e662560032ba577\",\"name\":\"madridforrefugees\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/author\/madridforrefugees\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees","og_description":"Me sent\u00ed muy a gusto en el bistro \u201cLa Ciudad Invisible\u201d, un rinc\u00f3n acogedor en el centro de Madrid, el lunes pasado en el intercambio de idiomas \u00e1rabe- espa\u00f1ol que la organizaci\u00f3n\u00a0 Madrid for Refugees (MFR) organiza todas las semanas.\u00a0 Un evento apasionante que implica mucho m\u00e1s que una mera &hellip;","og_url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/","og_site_name":"Madrid For Refugees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","article_published_time":"2018-03-22T18:18:49+00:00","article_modified_time":"2021-10-28T16:58:56+00:00","og_image":[{"width":960,"height":720,"url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"madridforrefugees","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Madrid4Refugees","twitter_site":"@Madrid4Refugees","twitter_misc":{"Escrito por":"madridforrefugees","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/"},"author":{"name":"madridforrefugees","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/dc54e70a1f4c80ea7e662560032ba577"},"headline":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018","datePublished":"2018-03-22T18:18:49+00:00","dateModified":"2021-10-28T16:58:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/"},"wordCount":936,"publisher":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","articleSection":["Eventos","Noticias"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/","name":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018 - Madrid For Refugees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","datePublished":"2018-03-22T18:18:49+00:00","dateModified":"2021-10-28T16:58:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#primaryimage","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","width":960,"height":720},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/compartiendo-mas-que-una-lengua-intercambio-arabe-espanol-la-ciudad-invisible-12-03-2018\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Compartiendo m\u00e1s que una lengua: Intercambio \u00c1rabe\u2013Espa\u00f1ol, La Ciudad Invisible, 12.03.2018"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","name":"MadridForRefugees","description":"Helping Refugees in Madrid and Abroad","publisher":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization","name":"Madrid for Refugees","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","width":233,"height":83,"caption":"Madrid for Refugees"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees","https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees","https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/dc54e70a1f4c80ea7e662560032ba577","name":"madridforrefugees","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/author\/madridforrefugees\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Intercambio-2-1.jpg","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1720"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1720\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}