{"id":571,"date":"2016-10-06T16:43:19","date_gmt":"2016-10-06T15:43:19","guid":{"rendered":"https:\/\/madridforrefugees.org\/?p=571"},"modified":"2016-10-06T17:18:20","modified_gmt":"2016-10-06T16:18:20","slug":"una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/","title":{"rendered":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees"},"content":{"rendered":"<p><em>Por\u00a0Christina Samson, Presidenta de\u00a0Madrid For Refugees<\/em><\/p>\n<figure id=\"attachment_545\" aria-describedby=\"caption-attachment-545\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-545\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\" alt=\"MFR Launch Meeting, 13 September 2015\" width=\"600\" height=\"507\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg 600w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1-300x254.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-545\" class=\"wp-caption-text\">Lanzamiento de MFR, 13 de Septiembre de 2015<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Hace ya un a\u00f1o desde la concurrida reuni\u00f3n de lanzamiento de Madrid For Refugees. M\u00e1s de ochenta personas se congregaban en un vest\u00edbulo de Sol, llenos de entusiasmo y coraz\u00f3n. Hemos llegado muy lejos desde entonces. A partir de una idea que comenz\u00f3 cuando conoc\u00ed en una reuni\u00f3n a una extraordinaria refugiada siria que me abri\u00f3 los ojos a las dimensiones locales y globales de la crisis, a ser una ONG plenamente desarrollada y registrada en Espa\u00f1a.<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_548\" aria-describedby=\"caption-attachment-548\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-548\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr2-1024x576.jpg\" alt=\"3 refugee children happily read their new schoolbooks from MFR donors\" width=\"1024\" height=\"576\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr2-300x169.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr2-768x432.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr2.jpg 1328w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-548\" class=\"wp-caption-text\">Ni\u00f1os refugiados disfrutando sus nuevos libros de texto, gracias a donantes de MFR<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><em><strong>Resumen del primer a\u00f1o de MFR<\/strong><\/em><\/h2>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>DONACIONES<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_549\" aria-describedby=\"caption-attachment-549\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-549\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr3-300x280.jpg\" alt=\"MFR volunteers sort through clothes donations for refugees \" width=\"300\" height=\"280\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr3-300x280.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr3-768x717.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr3-1024x955.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr3.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-549\" class=\"wp-caption-text\">Voluntarios de MFR clasifican donaciones de ropa para los refugiados<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Qui\u00e9n: <\/strong><em>Destinatarios de las donaciones de MFR-<\/em>\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>M\u00e1s de 23 familias<\/strong><\/span> integradas en la sociedad y <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>m\u00e1s de cien inquilinos del centro de refugiados<\/strong><\/span> procedentes de <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>m\u00e1s de 19 pa\u00edses<\/strong>:<\/span> Palestina, Siria, Nigeria, Mozambique, Honduras, Irak, Algeria, Ucrania, Colombia, Gambia, Venezuela, Afganist\u00e1n, Pakist\u00e1n, Ir\u00e1n, Banglad\u00e9s, Marruecos, Sahara Occidental, El Salvador y Eritrea.<\/p>\n<p><strong>Qu\u00e9:<\/strong> Enseres dom\u00e9sticos, muebles, ropa, libros de texto y material escolar, equipamiento para peque\u00f1os negocios, juguetes, productos de higiene, zapatos, clases de idiomas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_550\" aria-describedby=\"caption-attachment-550\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-550\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr4-1024x682.jpg\" alt=\"Donations taking over the house! \" width=\"1024\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr4-300x200.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr4-768x512.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr4.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-550\" class=\"wp-caption-text\">\u00a1Las donaciones se adue\u00f1an de la casa!<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>EMPLEO DE LOS REFUGIADOS<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>M\u00e1s de 10 refugiados<\/strong><\/span> han logrado encontrar empleo remunerado u oportunidades de ganar dinero gracias la asistencia laboral de MFR y varios eventos e iniciativas liderados por la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_551\" aria-describedby=\"caption-attachment-551\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-551\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr5-1024x683.jpg\" alt=\"Chefugee\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr5-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr5-300x200.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr5-768x512.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr5.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-551\" class=\"wp-caption-text\">Chefugee<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><b>EVENTOS DE MFR<\/b><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>\n<figure id=\"attachment_554\" aria-describedby=\"caption-attachment-554\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-554 size-medium\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr8-300x225.jpg\" alt=\"MFR Benefit Party\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr8-300x225.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr8-768x576.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr8.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-554\" class=\"wp-caption-text\">Fiesta ben\u00e9fica de MFR<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Chefugee:<\/strong> Cenas ocasionales preparadas por <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/06\/02\/khaled-one-chefs-journey-syria\/\">cocineros o chefs refugiados<\/a> que preparan platos aut\u00e9nticos de sus lugares de origen. A lo largo de la noche, los invitados pueden mezclarse con personas refugiadas y conversar sobre sus experiencias personales. Lee m\u00e1s sobre el <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/05\/12\/food-refuge-project-chefugee\/\">primer<\/a> &amp; <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/07\/21\/chefugee-removing-labels-focusing-people-talents\/\">segundo<\/a> eventos.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/07\/06\/feeling-burn-madrid-refugees-fitness-boxing-classes\/\">Clases grupales de boxeo<\/a>:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/jabcrossboxing\/?fref=ts\">Tienen lugar cada s\u00e1bado en el parque del Retiro<\/a> y son impartidas por un entrenador de fitness y boxeo refugiado desde Gambia.<\/li>\n<li><strong>Exposici\u00f3n ben\u00e9fica de fotograf\u00eda <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/05\/17\/stepping-stones-photo-exhibition-raises-donations-mfr\/\"><em>Stepping Stones<\/em><\/a>:<\/strong> Exhibici\u00f3n de fotograf\u00edas de la experiencia de los refugiados en Lesvos donde los visitantes donaron dinero para comprar fotograf\u00edas. La recaudaci\u00f3n se utiliz\u00f3 para comprar equipamiento deportivo para los refugiados en Madrid.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/photos\/?tab=album&amp;album_id=491835737690924\">Internations<\/a>:<\/strong> Madrid For Refugees realiz\u00f3 una presentaci\u00f3n en Internations Social Impact Night.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/08\/09\/world-refugee-day-concert\/\">D\u00eda internacional del refugiado<\/a>:<\/strong> Concierto ben\u00e9fico con m\u00fasicos locales.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/07\/15\/look-back-summer-party\/\"><strong>Fiesta Ben\u00e9fica<\/strong><\/a> en Sala Maravillas<\/li>\n<li>Y, por supuesto, las campa\u00f1as donaciones durante todo el a\u00f1o!<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_553\" aria-describedby=\"caption-attachment-553\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-553\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr7-1024x768.jpg\" alt=\"Syrian refugee Khaled and MFR President Christina Samson present at Internations \" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr7-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr7-300x225.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr7-768x576.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr7.jpg 2016w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-553\" class=\"wp-caption-text\">Presentaci\u00f3n de Khaled (refugiado sirio) y Christina Samson, presidenta de MFR en Internations<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_564\" aria-describedby=\"caption-attachment-564\" style=\"width: 828px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-564\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr14.png\" alt=\"MFR Boxing classes\" width=\"828\" height=\"315\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr14.png 828w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr14-300x114.png 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr14-768x292.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-564\" class=\"wp-caption-text\">Clases de boxeo de MFR<\/figcaption><\/figure>\n<figure id=\"attachment_559\" aria-describedby=\"caption-attachment-559\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-559\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr13.png\" alt=\"Photographer Ben Roberts at Stepping Stones Lesvos refugee photo exhibit\" width=\"910\" height=\"682\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr13.png 910w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr13-300x225.png 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr13-768x576.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 910px) 100vw, 910px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-559\" class=\"wp-caption-text\">El fot\u00f3grafo Ben Roberts en la exposici\u00f3n de fotograf\u00edas sobre los refugiados en Lesvos Stepping Stones<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>VOLUNTARIOS Y EQUIPO DE MFR<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>El n\u00facleo central del equipo de Madrid For Refugees est\u00e1 compuesto por <span style=\"color: #3366ff;\"><strong>m\u00e1s de 25 voluntarios internacionales<\/strong><\/span> procedentes de<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>12 pa\u00edses<\/strong>,<\/span> apoyados por otros voluntarios que han contribuido de distintas formas a lo largo de este a\u00f1o. Nuestro\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/MadridLovesRefugees\/\">grupo<\/a> en Facebook tiene\u00a0<span style=\"color: #3366ff;\"><strong>m\u00e1s de 1.500 miembros<\/strong><\/span>.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de gestionar MFR, las contribuciones de los voluntarios han incluido actividades y clases para los refugiados, como clases de m\u00fasica, guitarra o ingl\u00e9s, apoyo laboral ayudando a refugiados a gestionar sus propios negocios, organizaci\u00f3n de eventos como Chefugee, ayuda a los refugiados a la hora de encontrar vivienda y empleo, la creaci\u00f3n de alianzas con empresas y otras organizaciones y ONGS, y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/posts\/498638543677310\" target=\"_blank\">la recogida y distribuci\u00f3n<\/a> de <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/posts\/502170979990733\" target=\"_blank\">donaciones<\/a>.<\/p>\n<figure id=\"attachment_556\" aria-describedby=\"caption-attachment-556\" style=\"width: 1024px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-large wp-image-556\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr10-1024x768.jpg\" alt=\"MFR team at Christmas dinner\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr10-300x225.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr10-768x576.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr10.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-556\" class=\"wp-caption-text\">Equipo de MFR en la cena de Navidad<\/figcaption><\/figure>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>COBERTURA MEDI\u00c1TICA<\/strong><\/span><\/h2>\n<figure id=\"attachment_552\" aria-describedby=\"caption-attachment-552\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-552\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr6-300x200.jpg\" alt=\"Chefugee\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr6-300x200.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr6-768x512.jpg 768w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr6-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr6.jpg 1296w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-552\" class=\"wp-caption-text\">Chefugee<\/figcaption><\/figure>\n<p>Chefugee, la iniciativa de Madrid For Refugees, fue recogida por la prensa:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/www.elespanol.com\/espana\/sociedad\/20160730\/143985640_0.html\">El Espa\u00f1ol (video y noticia)<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.cuartopoder.es\/invitados\/2016\/08\/13\/un-chef-sirio-en-madrid-los-fogones-como-refugio-de-la-guerra\/8595\">Cuarto Poder<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"http:\/\/muchbites.com\/refugee-chef-hosted-madrid-refugees\/\">Much_Bites Madrid<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>COLABORACIONES Y RECAUDACI\u00d3N DE FONDOS<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Madrid For Refugees ha contado con el Centro de Acogida de Refugiados (CAR) en Vallecas y con <a href=\"http:\/\/www.lakalle.org\">Asociaci\u00f3n Cultural La Kalle<\/a> como socios organizativos.<\/p>\n<p>Madrid For Refugees ha recaudado\u00a0\u20ac1000\u00a0para <a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/2016\/06\/20\/donate-now-mfr-teams-lighthouse-relief-dirty-girls-lesvos-island\/\">Dirty Girls of Lesvos Island<\/a>.<\/p>\n<p>Un agradecimiento especial para: <a href=\"http:\/\/lets.education\/\">LETS Language Education Training<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.slowmex.com\/\">Slow Mex Restaurant<\/a>, <a href=\"http:\/\/internations.com\">Internations<\/a> Madrid, <a href=\"http:\/\/www.maravillasclub.com\/\">Sala Maravillas<\/a>,<a href=\"http:\/\/variopintos.com\/\">Variopintos<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/guacamayotropical\/?fref=ts\">Guacamayo Tropical<\/a>, Susana Dur\u00e1n, <a href=\"http:\/\/www.benrobertsphotography.com\/\">Ben Roberts<\/a>, \u00a0Natasha Mason, Ryan Day, Natasha Mason, Paloma Rodriguez y\u00a0Tom Leacy.<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>EL VIAJE CONTIN\u00daA&#8230;<\/strong><\/span><\/h2>\n<p><strong>Al mirar hacia delante, en lo que ser\u00e1 el segundo a\u00f1o de Madrid For Refugees, estamos asombrados de ver todo lo que hemos conseguido. Pero por supuesto, a\u00fan hay mucho que hacer. <span style=\"font-size: x-large;\">\u00a1Sigamos promoviendo el cambio, cada granito cuenta!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/facebook.com\/madrid4refugees\"><strong>Sigue a MFR<\/strong><\/a> y <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/MadridLovesRefugees\/\" target=\"_blank\">\u00fanete a la conversaci\u00f3n<\/a> en nuevas publicaciones sobre:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Solicitud de donaciones:<\/strong> Pr\u00f3ximamente, vamos a organizar una campa\u00f1a de donaci\u00f3n de ropa de invierno, productos de higiene y maquillaje para los refugiados.<\/li>\n<li><strong>Pr\u00f3ximos eventos:\u00a0<\/strong>Reserva las fechas!\n<ul>\n<li><strong>Cenas de Chefugee<\/strong><strong> <span style=\"color: #3366ff;\">15 de octubre<\/span> <\/strong>y<strong> <span style=\"color: #3366ff;\">12 de noviembre<\/span>.\u00a0<\/strong> Para m\u00e1s informaci\u00f3n: <a href=\"mailto:jobs@madridforrefugees.org\">jobs@madridforrefugees.org<\/a><\/li>\n<li><strong>Fiesta ben\u00e9fica de MFR<\/strong>en Sala Maravillas: <strong> <span style=\"color: #3366ff;\">25 de noviembre<strong>.<\/strong><\/span><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Oportunidades de voluntariado<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_566\" aria-describedby=\"caption-attachment-566\" style=\"width: 900px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-566\" src=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr16.jpg\" alt=\"New shoes and hygiene donations. And on the right, refugee children show off their new shoes!\" width=\"900\" height=\"516\" srcset=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr16.jpg 900w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr16-300x172.jpg 300w, https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr16-768x440.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-566\" class=\"wp-caption-text\">Nuevas donaciones de productos de higiene y zapatos. Y, en la fotograf\u00eda derecha, \u00a1ni\u00f1os refugiados lucen orgullosos sus nuevos zapatos!<\/figcaption><\/figure>\n<p>&#8212;<\/p>\n<p><em>Sobre la autora: Aunque ella es californiana de coraz\u00f3n, Christina es una madrile\u00f1a adoptada desde 2010. Trabaja como especialista en comunicaciones en las Naciones Unidas. Se estableci\u00f3 la asociaci\u00f3n Madrid For Refugees en 2015 despu\u00e9s de conocer refugiados en Madrid y aprender m\u00e1s sobre sus experiencias.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/en\/contact\/\">Contacta con nosotros<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por\u00a0Christina Samson, Presidenta de\u00a0Madrid For Refugees Hace ya un a\u00f1o desde la concurrida reuni\u00f3n de lanzamiento de Madrid For Refugees. M\u00e1s de ochenta personas se congregaban en un vest\u00edbulo de Sol, llenos de entusiasmo y coraz\u00f3n. Hemos llegado muy lejos desde entonces. A partir de una idea que comenz\u00f3 cuando &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[82,79],"tags":[],"class_list":["post-571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","category-spanish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por\u00a0Christina Samson, Presidenta de\u00a0Madrid For Refugees Hace ya un a\u00f1o desde la concurrida reuni\u00f3n de lanzamiento de Madrid For Refugees. M\u00e1s de ochenta personas se congregaban en un vest\u00edbulo de Sol, llenos de entusiasmo y coraz\u00f3n. Hemos llegado muy lejos desde entonces. A partir de una idea que comenz\u00f3 cuando &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Madrid For Refugees\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-06T15:43:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-06T16:18:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christina Samson\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Madrid4Refugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Madrid4Refugees\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christina Samson\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christina Samson\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/8a5f0b15477a62c2c6de508022962708\"},\"headline\":\"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees\",\"datePublished\":\"2016-10-06T15:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-06T16:18:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\"},\"wordCount\":992,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\",\"articleSection\":[\"Noticias\",\"Spanish\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\",\"name\":\"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\",\"datePublished\":\"2016-10-06T15:43:19+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-06T16:18:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"name\":\"MadridForRefugees\",\"description\":\"Helping Refugees in Madrid and Abroad\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization\",\"name\":\"Madrid for Refugees\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png\",\"width\":233,\"height\":83,\"caption\":\"Madrid for Refugees\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/\",\"https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees\",\"https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees\",\"https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/8a5f0b15477a62c2c6de508022962708\",\"name\":\"Christina Samson\",\"url\":\"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/author\/tinasamson\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees","og_description":"Por\u00a0Christina Samson, Presidenta de\u00a0Madrid For Refugees Hace ya un a\u00f1o desde la concurrida reuni\u00f3n de lanzamiento de Madrid For Refugees. M\u00e1s de ochenta personas se congregaban en un vest\u00edbulo de Sol, llenos de entusiasmo y coraz\u00f3n. Hemos llegado muy lejos desde entonces. A partir de una idea que comenz\u00f3 cuando &hellip;","og_url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/","og_site_name":"Madrid For Refugees","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","article_published_time":"2016-10-06T15:43:19+00:00","article_modified_time":"2016-10-06T16:18:20+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Christina Samson","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Madrid4Refugees","twitter_site":"@Madrid4Refugees","twitter_misc":{"Escrito por":"Christina Samson","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/"},"author":{"name":"Christina Samson","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/8a5f0b15477a62c2c6de508022962708"},"headline":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees","datePublished":"2016-10-06T15:43:19+00:00","dateModified":"2016-10-06T16:18:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/"},"wordCount":992,"publisher":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg","articleSection":["Noticias","Spanish"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/","name":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees - Madrid For Refugees","isPartOf":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg","datePublished":"2016-10-06T15:43:19+00:00","dateModified":"2016-10-06T16:18:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#primaryimage","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/mfr1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/una-mirada-retrospectiva-al-primer-ano-de-madrid-refugees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Una mirada retrospectiva al primer a\u00f1o de Madrid For Refugees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#website","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","name":"MadridForRefugees","description":"Helping Refugees in Madrid and Abroad","publisher":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#organization","name":"Madrid for Refugees","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","contentUrl":"https:\/\/madridforrefugees.org\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MFR-Logo-Initials-Words.png","width":233,"height":83,"caption":"Madrid for Refugees"},"image":{"@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Madrid4Refugees\/","https:\/\/x.com\/Madrid4Refugees","https:\/\/www.instagram.com\/weloverefugees\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/madrid-for-refugees","https:\/\/www.pinterest.com\/weloverefugees\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/home-2\/#\/schema\/person\/8a5f0b15477a62c2c6de508022962708","name":"Christina Samson","url":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/author\/tinasamson\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=571"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/571\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/madridforrefugees.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}